This dress was first sewn, partly by hand, partly by machine and then it was embroidered. The embroidery goes right over the seams. I wish I would have known this Bedouin woman, I wish, I could have seen her working on this dress. Was she sitting in the sand outside her tent? Did she take it with her when she looked after the sheep further away? Did she make it for herself? Or her daughter? How was her life? Was she happy?
The embroidery is very rich and colorful and she adorned the back of the dress too. Why was it sold? How did it end up at the flea market? What is the story?
Zoom in to better see the beauty of the embroidery!
6 comments:
Oh, Yael, this is so beautiful--like the woman who made it and the one who has it now! Obviously, in the higher order of things, she made it for you...:-D
Was für eine wunderbare Arbeit, die dieses Kleid schmückt - so viele Stiche und alle so gleichmäßig! Das Muster die Farben und ihre Anordnung sind ja auch besonders kunstvoll. War das Absicht oder ist es eher zufällig so geworden? Mich würde auch die Geschichte der Stickerin und des Kleidungstückes interessieren, weiß ich doch, was mir so alles durch den Kopf geht, wenn die Seele beim Handarbeiten frei wird und vieles aus dem Unterbewußten an die Oberfläche kommt.
Um so mehr freut es mich, dass das Kleid nun in Deinem Besitz ist und Du es schätzt und zu würdigen weißt, wie Deine Worte ja zeigen.
Ich wünsche mir, dass es der Frau gut geht und sie glücklich ist, wo immer sie sein mag.
GlG Bernstein
This is such an exquisite work of art. It is amazing to consider how much time and effort was invested in its detail. I agree, you should never, ever cut it.
what a work of art! lucky you for finding it!
What a work of art! I have always loved the Bedouin embroidery. So nice that you found such an exquisite piece. Thanks for sharing it with us!
Alle diese Fragen kann man sich wirklich stellen! Und dann noch die eine dazu: Wie lange hat sie gebraucht? Vielleicht hätte sie über diese Frage gelacht, weil sie ja all diese Zeit hatte.
Post a Comment